Une référence n’est pas une politesse envers l’auteur : c’est l’adresse exacte permettant au lecteur d’aller vérifier. Tout le reste du système en découle.
En un mot. Indiquer d’où vient chaque idée et chaque citation, de façon qu’on puisse la retrouver.
Système d’attribution reliant un énoncé du texte à sa source : appel de citation dans le corps, référence complète en bibliographie, selon une norme cohérente — auteur-date, notes de bas de page, ou numérotée — appliquée sans variation.
La règle de fond est simple et rarement énoncée ainsi : on cite pour que le lecteur puisse aller vérifier. Tout ce qui empêche la vérification est une faute, même sans intention — une référence incomplète, une page absente, un auteur cité d’après un autre sans le dire. À l’inverse, une norme différente de celle attendue est un détail de forme : le jury reprochera l’incohérence, pas le choix.
Trois obligations, par ordre d’importance. Attribuer toute idée qui n’est pas de vous, y compris reformulée — la paraphrase sans référence est un plagiat, et c’est le cas le plus fréquent, souvent par ignorance plutôt que par fraude. Donner l’adresse complète : pour une citation littérale, la page ; sans page, la vérification est impossible et la référence ne remplit pas son office. Et signaler les citations de seconde main : lorsqu’on cite un auteur d’après un autre, on l’écrit — « cité par » — car on n’a pas lu l’original et on ne peut pas répondre de son contexte. S’ajoute une discipline matérielle qui épargne des semaines : saisir la référence complète au moment de la première lecture, dans un fichier unique ou un gestionnaire bibliographique. Reconstituer une bibliographie en fin de travail coûte plusieurs jours et produit toujours des erreurs.
La paraphrase non référencée est le plagiat le plus répandu dans les mémoires, et presque toujours involontaire : l’étudiant reformule une idée lue trois semaines plus tôt, de bonne foi, convaincu qu’elle est devenue sienne. La parade est matérielle, pas morale — saisir la source à la lecture, pas à la rédaction.
Cette carte comporte 1 question de contrôle, dans la version interactive.